Das elementare Handbuch der Rechtslehre nach Imam Abu Hanifa

 

Sheikh Qasi Thanaa Ullah an-Naqshbandi, Schüler von  Sheikh Mazhar Jan i Janan, aus Panipat (Hindustan) gehörte zu den bedeutendsten Persönlichkeiten des indischen Subkontinents. Er war sowohl Gelehrter als auch Sufi. Als er im Jahr 1125 Hijra/ 1810 A.D. im Alter von 79 Jahren starb, hinterließ er 33 Bücher, darunter den zehnbändigen Qur'an Kommentar "Tafsir al Mazhari", neun Bücher über Tasawwuf (Sufitum) und sieben Bücher über Fiqh (islamische Rechtslehre).

Sein berühmtes, in persischer Sprache geschriebenes Werk "Ma la budda minhu" ("An dem man nicht vorbeikommt"), welches hier auf Deutsch vorgelegt wird, gilt seit seiner Veröffentlichung als ein Standardwerk grundlegender islamischer Bildung. Es wurde von dem amerikanischen Muslim Maulana Yusuf Talal Ali al-Amriki in den 70er Jahren unter dem Titel "The Essential Hanafi Handbook of Fiqh" ins Englische übertragen. Nach dieser Ausgabe hat der österreichische Muslim Muhammad Hanel die vorliegende deutsche Übersetzung vorgenommen.

Allah der Höchste möge dieses Buch seinen Lesern zum Nutzen gereichen lassen und uns alle auf den Weg Seines Wohlgefallens führen.